Un Murciélago al estilo art nouveau

Maureen Lennon Zaninovic / El Mercurio, 18 de Noviembre del 2007

La popular opereta de Richard Strauss hijo regresa ambientada en 1914.
MAUREEN LENNON ZANINOVIC Llamada "la reina de las operetas", "El Murciélago", una alegre y chispeante comedia vienesa de hermosas melodías y divertidas situaciones, con música compuesta por Johann Strauss hijo en 1873, sobre libretos de Karl Haffner y Richard Genée, vuelve al Teatro Municipal a partir del sábado 24 de noviembre, a las 17:00 horas (entradas desde $15.000).

Son varias las novedades que incluye esta versión con regié del barítono austriaco Christian Boesch, célebre por su interpretación de Papageno en "La Flauta Mágica". La primera es que la acción se trasladó a 1914. Germán Droghetti, quien tiene a su cargo el vestuario y la escenografía, adelanta que la opereta estará ambientada en los momentos previos a la Primera Guerra Mundial, "un tiempo en que en Europa todavía había un poco de paz y reinaba el art nouveau. Quisimos hacer un corte, para demostrar dónde se acaba la fantasía de la Belle Epoque, en la que la mujer es todavía considerada un objeto. En nuestra versión todo aparece como una gran fiesta, un poquitito recargada, con un palacio lleno de sorpresas que muestra el poder de don dinero".En el reparto también hay novedades. Habrá dos elencos internacionales, con el tenor Sebastián Hol y la soprano Valentina Farcas, quien ya tuvo una aplaudida participación como Pamina en la última presentación de "La Flauta Mágica".También dos elencos nacionales, que integrarán, entre otros, Pedro Espinoza, Patricia Cifuentes, Evelyn Ramírez, Ricardo Seguel y Sebastián Ferrada. El humorista Coco Legrand, quien en 1998 debutó como el carcelero, volverá a estar presente con este rol en todas las funciones.José Luis Domínguez, quien dirigirá la Orquesta Filarmónica en las funciones nacionales, califica a esta opereta como "champagne: liviana y chispeante. Donde la música te traslada al esplendor vienés".

Fotos: Ricardo Vasquez - El Mercurio

Los Monólogos de un Coco

"En la obra yo digo: "No quiero teñirme el pelo, no quiero cirugía, pero (y esto lo pronuncio bajando la vista hacia mi entrepierna) al padre de mis hijos no lo voy a abandonar, haré todo lo que sea por él."
Por: Ximena Torres Cautivo \ Fotos: Víctor Ruiz \ Maquillaje: Javiera Ruiz de Gamboa \ Revista Mujer - La Tercera

Su productor aparece tapizado en mezclilla azul; la camisa y los pantalones son íntegramente de ese material. Y él, cuasi forrado en cuero. Parecen los protagonistas envejecidos de Busco mi Destino o esos añosos hippies de Key Biscayne, siempre montados en sus ruidosas Harley. Así lucen en la oficina del Teatro Circus, su empresa, donde esta noche Coco Legrand presenta una función especial de su actual rutina y en el frontis la Maldo y la Argandoña se preguntan: "¿Somos amigas o no somos amigas?".
Un par de horas antes de que se suba al escenario y emprenda su monólogo con las cuitas de "un motoquero" (que no es otro que él mismo), intentamos sostener un diálogo, pero a sus 58 años Alejandro González Legrand tiende al soliloquio. Y si uno insiste en sacarlo de su ensimismamiento, reclama: "Estamos hablando como estornudo de gato; muy desparramado".
¿Cómo te encontraste con la sicóloga Pilar Sordo, autora de "¡Viva la diferencia!", el libro que revela las diferencias hombre-mujer y que estás incorporando a tus monólogos?
"Pilar acababa de lanzar su libro y yo fui a escuchar una charla suya sobre el tema de las diferencias hombre-mujer, y me impresionó. Encontré que la realidad que describía estaba muy bien observada. Además, me pareció liviana, graciosa, con un gran poder de comunicación. Siento que ese trabajo de ella es importante comunicarlo, porque hoy la gente lee poco. Y aunque no voy a usar su libro completo en mis monólogos, sí tomaré elementos que a la gente la tocan, la interpretan, que ese es el mérito de los poetas, de los grandes comunicadores", - dice y se lanza a recitar-: "Piececitos de niño, azulosos de frío, cómo os ven y no os cubren?"
Gabriela Mistral le dio en el clavo a la pobreza con una sola imagen. A la pobreza material y espiritual, esa que no pudo erradicar ni Jesucristo, que es la gran misión, y en eso estamos, - remata, yéndose por el lado profundo, que es una veta que le brota de tanto en tanto.

Coco Legrand y Pilar Sordo: El debut del humor y el sicoanálisis

El comediante más famoso de Chile se sometió a un "sicoanálisis". Su terapeuta fue Pilar Sordo. Juntos dieron a luz un libro: Con el Coco en el Diván, que propone una visión descarnada de la realidad chilena. El diagnóstico es claro: nuestra absoluta falta de capacidad para reírnos.

Por: Jacqueline Otey \ Fotos: Sergio López \ Revista Mujer - La Tercera

Un día Coco Legrand decidió hacerse un sicoanálisis. La elegida como terapeuta fue Pilar Sordo. Ella dijo que sí, que aceptaba, que se atrevía. En el diván fue apareciendo la radiografía que el humorista les viene haciendo durante años a los chilenos. Los mismos que, según reveló el diagnóstico, están más arribistas que nunca. Hoy no sólo invierten en bienes, sino que también en estética personal. ¿La razón? A los flacos y bellos les va mejor. Estos chilenos tienen un living impecable, pero que no usan, porque prefieren comer en bandejas mientras hacen zapping televisivo. Son los mismos que perdieron ritos y tradiciones, excepto la del asado - que igual corre peligro de extinción al enfrentarse a la barbacoa a gas- , que dejaron olvidado en alguna parte el sentido del humor y que no resisten un "tenemos que hablar", porque es la frase sinónimo de despido o rompimiento. Pero no todo está perdido. Al menos, así queda claro en el libro Con el Coco en el Diván (editorial Uqbar) que salió recientemente al mercado.

Para el humorista, menos conocido como Alejandro González, los más graves son los citadinos, a los que les cuesta mirarse ellos mismos, a su entorno, y darse cuenta de que las esquinas de Santiago, por ejemplo, están llenas de farmacias desde hace años. Legrand afirma que tuvo que subirse él a la Quinta Vergara para hacérselos ver. Pero alguien tiene que hacer la pega, asegura un Coco delirante y sin cura médica, al menos por el momento.
Hablando en serio, ¿cómo llegó a juntarse esta dupla?, el humorista más popular del país y la mediática sicóloga, que parece poseer todas las respuestas al dilema identitario. Era lógico, ¡tenían que conocerse! Él piensa y echa afuera todo lo que ella se encarga de analizar y darle sentido. De hecho, Legrand reconoce que en su rutina del año 2006 en el Festival de Viña del Mar se valió de varios de los conceptos del libro Viva la Diferencia (Norma) de Pilar Sordo, especialmente para referirse a lo que iba a significar tener una presidenta. "Allí encontré el camino. Si íbamos a ser gobernados por una mujer, teníamos que estar claros cómo pensaban y actuaban ellas", dice con un tono de voz que estremece la sala, mientras gesticula con las manos.
Después de eso se volvieron partners. Comenzaron a dar charlas sobre temáticas ad hoc en colegios y empresas, nichos más que fértiles para estos dos "voyeristas" de la fauna local. Para Pilar los cinco mil jóvenes a los que habla al mes en sus conferencias a lo largo del país, forman el mejor focus group para extraer tendencias y aprensiones de la sociedad actual. "Las reflexiones de esos jóvenes y las de sus padres son información valiosa con la que armo cosas, además de la que recojo a diario en mi consulta", dice.El resto vino solo. Ella lo invitó a escribir este libro de casi 200 páginas y acá estamos, dando inicio al sicoanálisis de Coco.
Pilar: - ¿En qué piensas, Coco?
Coco: - ¿Otra vez?
P: - ¿Cómo que "otra vez"?... Si no me respondiste... A ver, pasemos a otra cosa, pero sin hacerme reír y hacer de todo una chacota.
C: - Yo sólo soy un hocicón del pensamiento; prendo el ventilador y al que le cae, le cae.
P: - Creo que nos haces reír por la gracia con que lo dices, pero también la mayoría de lo que dices tiene fundamento.
C: - ¿La mayoría?
P: - No te pongas arrogante, Coco.
C: - Cómo no serlo: mi signo es Leo.
P: - Aquí vamos de nuevo...
C: - Pilar, me preocupa el que la gente no distinga entre estas tres palabras: humor, seriedad y dramatismo.
P: - A ver, cuéntame Coco...
C: - Lo contrario al humor no es la seriedad, aclaro, lo contrario es el drama. Las palabras serio, seriedad, seriamente... ¡están tan desprestigiadas! Las asociamos a solemnidad, catástrofe, a algo malo, negativo, perjudicial (...).
P: - ¿Nuestra cultura, nuestra idiosincrasia, nos tiene programados de ese modo?
C: - Esa manía nuestra de poner cara de culo para andar por la vida. Es típico del chileno que estudia, se recibe, agarra un buen trabajo o hace un posgrado, da lo mismo si es en Chile o en el extranjero, llega a la pega y pone car´e culo. Somos un país lleno de tipos car´e culo (...) ¡Y lo que es más patético aún: están naciendo pequeños chilenos y chilenas con car´e culo!

Coco Legrand: "Quiero que el chileno invite con orgullo al extranjero a mi local"

El humorista ya no piensa en dejar los escenarios, pues la idea de su súper centro cultural y gastronómico lo tiene más que animado. Alejandro González resumió toda su carrera artística en las paredes del recinto ubicado en el corazón de Providencia. La idea es que quienes vayan a ver una obra, luego puedan quedarse a cenar o simplemente a pasar un buen rato en el happy hour

Por Karen Punaro Majluf / Diario La Cuarta

Coco Legrand adornó a su pinta lo que será el nuevo Circus OK. El teatro está remozado y contará con un bar y un restaurante de alta cocina.
Las paredes se encuentran tapizadas de recortes de diarios, de todas las épocas, que hablan sobre Alejandro González y su rol en los escenarios. Además, hay una moto representando lo que fueron cada uno de sus personajes.
Es un local lleno de su espíritu, de su historia, con la escénica del humorista que está a punto de cumplir 40 años de carrera artística.
Coco, junto a su hijo Matías, parten hoy con la marcha blanca del local con el espectáculo "Los coquitos dicen". No esperan lleno total, pues les da miedo colapsar.
-¿Se hará un recorrido por su carrera?
- Está toda mi historia puesta ahí. Están los recortes de diarios de todo tipo, de la época, de personajes que calzaban en aquellos años.
El boliche-¿Es para todo público?
- No va a ser un bar que esté abierto para todo el mundo, para el que pase por la calle, es un bar abierto exclusivamente para los que vienen al teatro. No es un local más de Providencia, apuntamos a otro lado, a darle un mejor servicio al cliente. Tenemos dos tipos de público: El que viene a ver la obra de teatro, que ahora tendrá un lugar más grato donde llegar, y también está el local para el que hace la reserva para luego ver la obra.
-¿Van a poder compartir con usted?
- Obviamente, como dueño de casa voy a tener que estar siempre.
-¿Y quiénes son los otros clientes?
- Las empresas. Éstas compran el servicio total: Lugar, espectáculo y comida. Yo trabajo con Coco Pacheco, pero independientemente tenemos una cocida profesional que podrá entregar las herramientas al chef que las empresas escojan.
-¿Cómo nació la idea?
- Nosotros veíamos las necesidades. Hacía falta un tipo de servicio integral y ojalá para proyectos pequeños. Esto se hacía para más de mil personas y yo querría hacerlo para menos gente, pero aún así ser la mejor sala.
-¿Cómo será la marcha blanca?
- Solamente con el espectáculo y nos iremos complementando de a poco. Hay que juntar a los profesionales, ver la reacción de la gente y luego iremos echando a andar las áreas. Lo primero es lo que más conocemos, que es nuestro espectáculo.
- "Los coquitos dicen..."
- Con la cual hicimos una marcha blanca en regiones con excelente resultado. En el verano en Viña y luego en Concepción, donde tuvimos que hacer más funciones.
-¿Es difícil trabajar con el hijo?
- No, estoy contento. Él ha ido descubriendo fuegos internos. Se ha dado cuenta que este es un trabajo que necesita mucha dedicación. Así como los pilotos necesitan horas de vuelo, nosotros requerimos horas de escenario, por la solidez y capacidad de reacción que entrega. Además, tengo la alegría de saber que si él está estimulado con esto puede ser la persona que el día de mañana siga haciendo crecer este negocio, no en espacio, sino que en ideas.
-¿Se ve fuera de los escenarios?
- No voy a decir nada, porque cada vez que digo que me llegó la hora se me devuelven las palabras... Siento que aquí voy a poner todo mi esfuerzo, para que el chileno pueda invitar con orgullo al extranjero a ver calidad, algo que no es común de encontrar. Es necesaria una sala que muestre calidad tecnológica y nivel gastronómico.
-¿Esta sala va a recoger a otros artistas?
- Claro que sí. Voy a incluir más artistas, vamos a correr riesgos con números que quiero financiar. Compré una obra de teatro que creo que va a ir muy bien en un bar, para que se vea teatro cómodamente y el happy hour pueda ser un espacio simpático y relajado. También quiero en mi parrilla programática bandas jóvenes, emergentes y conocidas, para mostrar música en vivo.
Al cine... y sin PorcelCoco Legrand ya tiene una Vasta experiencia en la pantalla gigante, pues cuando era un lolete actuó caleta de veces junto a Jorge Porcel.
Ahora vuelve al cine, sin embargo, no en una película picarona, sino en una tragedia cómica que refleja los secretos de la sociedad actual.
En "Lokas" actúan Juan Pablo Bastidas, quien la escribió, y su hijo. Actores mexicanos. Y Matías González, quien las hace de Coco cuando joven. "Está todo en familia", verseó.
Esta cinta viene a coronar un año lleno de celebraciones. Sus 60 años de vida, 25 de matrimonio y 37 de carrera.
-¿En qué está la cosa?
- La película se terminó de rodar. Gonzalo Justiniano está a cargo de todo y primero me dijo que se lanzaba en marzo, luego julio y ahora noviembre... yo creo que va a salir el próximo año. Pero está rodada completamente.
- Su personaje gay, ¿es maqueteado o serio?
- Es un tipo fino, con ademanes delicados (hace el gesto), pero no es una loca perdida. Es un abuelo que trata de comunicarse de una manera sencilla, es un saco de sentimientos y eso lo transmite. Trata de hablar con su hijo homofóbico ante el nieto que lo mira. La película creo que va a sorprender, pues puede pasarle a cualquier familia.
- Pensé que era cómica...
- No, No. Hay partes donde la gente se va a reír, pero es una tragicomedia. Es dramático, aunque cae en momentos de risa por la reacción.
Otra cartita que tiene bajo la manga es un libro que escribió junto a la sicóloga Pilar Sordo. "Está dirigido a la familia, pues hablamos de cómo percibimos la vida".